Me encontraba leyendo un libro de derecho para una entrada que me estoy preparando, cuando advertí que este libro —que está muy bien redactado— utiliza paréntesis, comas y rayas (o guión largo) para funciones aparentemente iguales. No se vosotros pero desde luego yo no recordaba haber oído mención alguna sobre este tema cuando, en su momento, recibí clases de "Lengua castellana y literatura". No niego que algún profesor lo contara en clase, pero yo no lo recuerdo.
A si que para suplir esta carencia de conocimiento me fui directamente al Diccionario Panhispánico de Dudas (que para eso está). Allí encontramos un montón de usos de estas tres puntuaciones gramaticales, pero me voy a centrar en el que le concierne a las 3 a la vez: Cuando se interrumpe el enunciado con un inciso aclaratorio o accesorio. Se aplican casi indistintamente, pero hay un leve matiz de diferencia para el uso de cada uno de ellos. Este matiz viene dado por el grado de relación entre el inciso y el texto principal. Así pues, si este grado es muy grande se utilizan comas, si no es tan grande se utilizan rayas y si es menor aún, se utilizan paréntesis.
No pasa de ser meramente anecdótico y de hecho parece difícil ser capaces de identificar cual es el matiz en cada momento y en función a eso elegir un tipo u otro de símbolo gramatical. Es muy posible que a diario utilicemos mal las comas y/o los paréntesis (las rayas parece que se utilizan menos), pero al menos queda aquí esto como curiosidad.
Como siempre, si alguien sabe algo sobre el tema y lo quiere comentar con nosotros o simplemente ha detectado algún fallo en esta entrada (o cualquier otra), pido por favor que lo diga en los comentarios :P
¡Un saludo!
interesante, me vendrá muy bien saber estas cosas para cuando quiera escribir en condiciones!
ResponderEliminarInnnnnnnnnnnteresante.
ResponderEliminarHabía oído también que la raya se utiliza sobretodo para interrupciones en diálogos (como creo que sabrás), y que el uso de comas es análogo pero en el caso de texto sin diálogo.
Y el paréntesis es como dices, el recurso utilizado para aclarar algo, saliéndose del hilo argumental del texto.
El topito daba muy bien sus clases (L)